Buffy Centmerry

Ｂｅｂｅ；あんまり古すぎて、私はよく知らないけれど、イチゴ白書という映画の主題歌を歌った人らしいわ。
Ｌｅｏ　；映画は知らないけど、いちご白書っていうのは聞いたことがある。美味しそうだなと、と思った。
Ｋａｒｅｎ；一度、パパに話を聞いたことがあるの。いちご白書の主題歌よりは、スペインの漁師を歌ったLos Pescadoresという歌が気に入ってたって。インディアンの血の混じった、独特の掠れ声で歌う人だったって。ジャニス・ジョップリンという名前も出てたわ。どんな歌手達なのか、興味があるの。
Ｌｅｏ　；お魚にプリン！どっちも美味しそうだ♪

Vikki Carr

Ｂｅｂｅ　；パパのお気に入りの歌手らしいから、カレンに聞いてみましょ。
Ｋａｒｅｎ；はい、知ってます。日本でいえば、ちあきなおみ、かしらね？ギリシャ劇場っていう大ホールで歌うレコードがあったんだけど、アメリカのスタンダードも良いんだけど、少しべらんめぇ調のスペイン語で歌うラヴ・ソングが良いって。
Ｌｅｏ　；するってぇえと、この人メキシコ人？
Ｋａｒｅｎ；お父さんかお母さんがメキシコ人みたい。私もちょっと別のスペイン語のアルバムを聴いたんだけど、とにかく情熱的。
Ｂｅｂｅ；わたしはスペイン語の音が好き。隅々まで明瞭で、流れがある言葉だと思うわ。
Ｌｅｏ　；僕は、メキシコ料理が好き。トルティーヤ、セビチェ、エンチラーダ、カルネ・アサーダ♪♪
Ｂｅｂｅ；そういえば、ソバ・デ・アホ・イ・バカというレオにぴったりのスープがあったわ。

アレッホ・カルペンティエール

Ｌｅｏ　；この人もメキシコ人？
Ｂｅｂｅ；元々キューバ人だけど、凄く知的な小説家だって。何でも、時間が逆に流れる小説を書いたらしいわ。考古学者を密林に追う物語など、サスペンスの要素もあるんですって。
Ｌｅｏ　；パパの本棚に「亡き王子のためのハバーナ」っていう、僕の青春を描いたような小説があったよ。僕が映画館の中で見つけた女の子に振られるっていう話。ロマンティック♪
Ｋａｒｅｎ；そうね、最後の振られるっていうところは共感するわ。

チャビン文化

Ｂｅｂｅ　；これもパパが好きな遺跡の話。カレン、なんか聞いてる？
Ｋａｒｅｎ；あんまり詳しくは聞いていないの。ペルーのずっとずっと古い文化だって。日本人の偉い文化人類学者が発掘したことで有名だって。パパはリマから鉄道で行こうとしたけど、ちょうどゲリラが活動を始めた頃で、いけなかったんだって。
Ｌｅｏ　；それなら僕も知ってる。チャビン・デ・ワンタルっていう、犬のための名前が付いた遺跡があるんだ。泉靖一っていう文化人類学者が、交叉する腕のプレートを発見して、その功績でリマにセイイチ・イズミst.が有るんだった。この人、共感するのは、大酒飲みで大食らいだったんだって。
Ｂｅｂｅ　：もうみえみえであんまり言いたくないけど、やっぱり大食らいって、レオのためにある言葉ね。

ミュージック･コンクレート　　music concrete

Ｂｅｂｅ　；実を言うと、パパの音楽の好みには余り共感しないわ。たまにだけど、テープ音楽と称する音楽を流しているんだけど、私には騒音としか聞こえないの。
Ｌｅｏ　；僕は、コンクリートの音楽家と思っていた。がれきを叩いて音を出すんじゃないの？
Ｂｅｂｅ　；そうじゃないの。普通の楽器の音楽と、現実にある音を混ぜて作品にするの。
Ｌｅｏ　；じゃあ、その辺でテープレコーダーで録音してきて、流したら音楽になるの？
Ｋａｒｅｎ；芸術が分かっていないのね。作品にするには、それなりの創造性やイマジネーションが必要なの。何より、今どきテープレコーダーはないでしょ。昭和の時代の犬かと思われるわ。今はPCM録音の時代。

チェレスタ　celesta

Ｂｅｂｅ　；チェレスタって、地味だけど、しっかりと存在を主張する楽器よね。私みたいで好き。
Ｌｅｏ　；へぇ、存在感って、体重で示すんだ。
Ｂｅｂｅ　；ガゥゥっ！今晩は肉抜きね。弦楽器、打楽器とチェレスタのための音楽があるくらいだから、独奏楽器としても認められているの。
Ｋａｒｅｎ；くるみ割り人形なんかにも欠かせない楽器よ。舞曲の背後で印象的な旋律を奏でるの。
Ａｋｉ　；それならわたしも知ってる。コンペイトウが踊るんだわ。
Bebe＆Karen；ちょっと悲しいけど、レオ2世の血を認めないといけないわ。

カタスロフィー　catastrophy

Ｂｅｂｅ　；この言葉、怖いわね。2001年9月11日は私はまだ生まれて半年、そして2012年3月11日は10歳になる直前だったわ。
Ｋａｒｅｎ；現実の恐ろしい事態もあるけど、数学的な概念もあるらしいわ。トポロジーとか、非線形とか、特異点とか、カオスとか、いろいろ聞いたけど、印象的なのはルネ・トムという人の名前。日本一、じゃなくて、世界一簡潔な名前ね。
Ｌｅｏ　；ドム・ドムだとハンバーガーだけど、ルネだとクレマン、揚げまんじゅう♪
Bebe&Karen；存在の軽さね。私たち、耐えないといけないわ。

クラスター分析 cluster analisys

Ｂｅｂｅ；因子分析なんかをまずは理解して貰って、ｎ次空間なんて話をしなければならないので、なかなか説明が難しい分析手法ね。最近は余り使われないわね。
Ｌｅｏ　；僕は、パパから仕事のことを随分頼まれているんだけど、僕の考えではクラスター分析は安定性に欠ける手法だね。
Ｂｅｂｅ；あんたに聞くのは恐ろしいけど、なんで？
Ｌｅｏ　；それではわかりやすく説明してしんぜよう。クラスターはそもそも葡萄の房。n次元空間というのは葡萄の房が下がっている果樹園をイメージしたまえ。果樹園は3次元の空間だけど、よい葡萄では一房の実一つ一つが別次元の美味しさになる。だから50粒ついていれば、その葡萄は53次元になるんだ。その房の根元を90度回転してもうまく採れない。そこで左に90度曲げて下に90度、3次元空間で回転･････････
Ｂｅｂｅ；聞くんじゃなかった。元祖ヤンケロヴィッチさんが、きっと懲らしめてくれるわ。

ｃ